Their Tears (Taipei: Hong Fan Publishing House, 1984)
《她們的眼淚》（台北：洪範出版，1984）
This book contains seven short stories that explore obstacles, defiance and redemption in life. They unveil the entanglement of love and sex, and in the midst of hesitation and melancholy, there is human dignity, attacks on hypocrisy, and sympathy for the innocent. Through the characters’ bewitching smiles and melancholy tears, Li Ang’s devotees will see her efforts of a fifty-year- long soul searching in Taiwanese literature and building a critical tone in modern literature. --- Translated by Min-min Liang
本書收小說七篇，探索生命的困擾、叛逆、和救贖，大膽揭發愛情和性慾的糾纏，在彷徨抑鬱中肯定人性的尊嚴，抨擊虛偽，哀憫無辜，善讀其書者可以在各種角色的笑靨和淚花中，發現她的小說肯定了五十年來臺灣文學內求的風貌，積極建立著現代文學深刻批判的格調。